-
1 выражать благодарность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражать благодарность
-
2 выражать благодарность
1) General subject: accord a thank, appreciate ( smth.) (за что-л.), express thanks2) Military: show gratitude3) Makarov: express gratitudeУниверсальный русско-английский словарь > выражать благодарность
-
3 выражать благодарность
Русско-английский словарь по экономии > выражать благодарность
-
4 выражать благодарность
Русско-английский словарь по общей лексике > выражать благодарность
-
5 выражать благодарность
Русско-английский синонимический словарь > выражать благодарность
-
6 выражать благодарность
to appreciate, to express one's gratitude / thanksРусско-английский словарь по проведению совещаний > выражать благодарность
-
7 выражать
1. express (refl.); express2. expressРусско-английский словарь по информационным технологиям > выражать
-
8 выражать
(что-л.)несовер. - выражать; совер. - выразитьexpress, show; convey ( передавать); voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.)выражать вотум доверия правительству — to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
выражать в числах — evaluate матем.
-
9 выражать
гл. expressСинонимический ряд:1. проявлять (глаг.) выказывать; изъявлять; обнаруживать; оказывать; показывать; проявлять; являть2. формулировать (глаг.) формулировать -
10 выражать
выразить (вн.)выражать словами — put* into words (d.)
выражать благодарность (дт.) — express one's thanks (to)
выражать собою — express (d.)
выражать вотум доверия правительству — pass a vote of confidence in the government, give* the government a vote of confidence
выражать беспокойство — express one's anxiety / concern
-
11 благодарность
1. thankfulness2. thanks3. gratitude; thanksСинонимический ряд:признательность (сущ.) признательность -
12 благодарность
сущ.acknowledgement of thanks; gratitude; thanks -
13 выражать
(= выразить) express, convey• Автор выражает свою искреннюю благодарность (проф. Иванову)... - The author expresses his sincere appreciation to...• Более удобно выразить это (соотношение, решение и т. п.) в терминах... - This is more conveniently expressed in terms of...• Во-первых, мы хотели бы выразить нашу благодарность... - Firstly, we wish to express our thanks to...• Можно грубо выразить (= сформулировать) тот же результат, говоря, что... - This result is expressed roughly by saying that...• Другим способом выразить то же самое является... - Another way of expressing this is...• Многие пользователи выразили свое разочарование (= неудовлетворение) в... - Many customers have expressed their dissatisfaction with...• Мы выражаем свою благодарность профессору Смиту, который... - Our thanks are also due to Prof. Smith, who...• Мы могли бы выразить это, сказав, что... - We may express this by saying that...• Мы можем выразить данное соотношение в терминах следующей формулы. - We can express the relation in terms of the following formula.• Мы можем выразить это более формально следующим образом. - A more formal way of saying this is as follows.• Мы можем выразить это другим способом, сказав, что... - We can put this another way by saying that...• Мы можем выразить это явно, написав... - We can make this explicit by writing...• Наконец, мы выражаем свою благодарность проф. Смиту за... - Finally, thanks are due to due to Prof. Smith for...• Однако относительно... были выражены сомнения. - But doubts have been expressed about...• Первые исследователи выражали разочарование относительно того факта, что... - Early workers expressed disappointment over the fact that...• Поучительно выразить соотношение (4) в терминах... - It is instructive to express (4) in terms of...• Принято выражать... - It is customary to express...• Следуя подобным образом, мы могли бы выразить... - Following a similar procedure, we may express...• Также я хочу выразить свою искреннюю благодарность... - I also want'to express my sincere thanks to...• Таким образом, возможно выразить F в терминах... - It is therefore possible to express F in terms of...• Теперь мы выразим это более формально. - We now express this more formally.• Теперь мы продолжим выражать... - We now proceed to express...• Эта мысль (= идея) выражается более точно в... - This idea is expressed more precisely in...• Это может быть формально выражено следующим образом. - This may be expressed formally as follows.• Это условие может быть выражено как... - This condition can be expressed as...• Я должен выразить свою благодарность (профессору)... - I must express my thanks to... -
14 выражать видом
General subject: look (he looked his thanks - весь его вид выражал благодарность) -
15 выражу благодарность
1. expressing thanks2. express thanksБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выражу благодарность
-
16 принесший благодарность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принесший благодарность
-
17 приносящий благодарность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносящий благодарность
-
18 подтверждаемый с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтверждаемый с благодарностью
-
19 подтвержденный с благодарностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтвержденный с благодарностью
-
20 отклонит с благодарностью
1. declined with thanks2. declining with thanks3. decline with thanksблагодарить, выражать благодарность — to accord a thank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отклонит с благодарностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выражать благодарность — См … Словарь синонимов
выражать — благодарность • действие выражать глубокое соболезнование • демонстрация выражать глубокую благодарность • демонстрация выражать глубокую признательность • демонстрация выражать готовность • демонстрация выражать желание • демонстрация выражать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
благодарность — выражать благодарность • действие выражать глубокую благодарность • демонстрация выражать искреннюю благодарность • демонстрация выразить огромную благодарность • демонстрация изъявить благодарность • действие объявить благодарность • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
благодарность — Признательность, спасибо. Рассыпаться в благодарностях. И на том спасибо. Царское спасибо. . См. взятка.. выражать благодарность, изъявлять благодарность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
благодарить — Изъявлять (выражать) благодарность, признательность, бить челом кому на чем, благодарствовать. Нет с, благодарствуйте, не пью! Леск. Старушонка хлеб поймала, сказала . Пушк … Словарь синонимов
говорить спасибо — приносить благодарность, выражать признательность, выражать благодарность, рассыпаться в благодарностях, чувствительно благодарить, благодарить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ШУКРАН — Отвечать добром на добро, выражать благодарность, удовлетворение жизнью. У приволжских татар употребляется как мужское имя, у румынских татар как женское. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. ШУКРАН Выражающая… … Словарь личных имен
Дипломатическая переписка — – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия
благодари́ть — рю, ришь; деепр. благодаря; несов., перех. (сов. поблагодарить). Выражать благодарность. [Хозяин] проводил его до саней и на крыльце еще благодарил за оказанную честь. Пушкин, Арап Петра Великого. Вызволили вы нас из беды, дорогой товарищ.… … Малый академический словарь
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — категория дипломатических письменных актов; одна из основных и наиболее часто используемых форм деятельности государства либо иного субъ .екта международного права. Д.п. выражается в установлении дипломатических контактов посредством направления… … Энциклопедия юриста